AKTUELLES

Novità

Programm und Veranstaltungen

Zwei Konzerte

der Folk-Jazz-Pop-Mundart-Gruppe MANDILLÄ aus Ligurien

in Wetzlar und Lich 

Freitag, 27.06.2025, 20.00 Uhr

 Franzis Kulturzentrum

Franziskanerstr. 4-6, 35578 Wetzlar

Samstag, 28.06.2025, 19.30 Uhr

Kulturzentrum Bezalel-Synagoge

Amtsgerichtsstr. 5, 35423 Lich


Die Gruppe „Mandillä“, 2008 gegründet, ist vor allem in ihrer Heimat sehr bekannt und hat eine Reihe von Preisen bei regionalen Festivals gewonnen. Die Musiker greifen die musikalischen Traditionen der Riviera di Levante auf und bewahren sie in ihrer Musik. Neben eigenen Kompositionen (im Genueser Dialekt vorgetragen) wird die 5-köpfige Formation um den Sänger Giuseppe Avanzino auch eine Reihe bekannter Stücke des berühmten Genueser Cantautore (Liedermacher/ Singer-Songwriter) Fabrizio de André darbieten. „Mandillä“ macht das Alltagsleben an der Küste zum Thema, singt vom Dableiben und Weggehen, dem Aufbruch zu neuen Horizonten. Wie ihr großes Vorbild wissen sie sich immer auch an der Seite von Angehörigen gesellschaftlicher Randgruppen, denen sie eine Stimme verleihen, und beleuchten kritisch die Heuchelei des bürgerlichen Lebensstils.

2013 brachte die Gruppe ein Album mit “Cover-Songs“ von Fabrizio de André heraus („Da o vivo“). Sie übersetzte einige seiner populärsten Lieder aus dem Italienischen in den ligurischen Dialekt. Mit ihrer nächsten CD, „Ciassa Marengo 26“ (2018), gewannen die Musiker textlich wie musikalisch zunehmend an Eigenständigkeit. Die neueste CD mit dem Titel „Voxi do Mä“ (2023) rundet schließlich vorläufig das Werk der Musiker ab.

Jahreshauptversammlung 2025

Freitag, 13.06.2025, 19.00 Uhr

Phantastische Bibliothek Wetzlar, Turmstr. 20, 35578 Wetzlar

Deutsch-italienischer Gesprächskreis / Tavola rotonda

Freitag, 06.06.2025, 19.00 Uhr

Da Vinci, Neuenweg 7, 35390 Gießen

Lesung mit italienischer Musik

"Ciao amore, ciao" mit Eric Pfeil

Mittwoch, 21.05.2025, 19.00 Uhr

Hermann-Levi-Saal, Kulturrathaus Gießen, Berliner Platz 1, 35390 Gießen

Karten schon erhältlich!

 "Pisa und me(h)r"

Erfahrungsbericht über Italienaufenthalt nach dem Abitur

zweisprachig mit Elisa Di Lena direkt aus Pisa

Freitag, 16.05.2025, 18.00-19.30 Uhr

via Zoom:

https://us02web.zoom.us/ 

(Meeting-ID: 846 2638 5644; Kenncode: 812285)

Deutsch-italienischer Gesprächskreis / Tavola rotonda

Freitag, 09.05.2025, 19.00 Uhr

Da Vinci, Neuenweg 7, 35390 Gießen

STUDIENREISE - SCHÄTZE DES VENETO 2025

kulturell und kulinarisch

Sonntag, 06. bis Sonntag, 13.04.2025

Clicken Sie auf den Cover hier unten für mehr Details oder schauen Sie unter Reisen!

Deutsch-italienischer Gesprächskreis / Tavola rotonda

Freitag, 28.03.2025, 19.00 Uhr

Da Vinci, Neuenweg 7, 35390 Gießen

Interaktiver Lesemarathon zu Andrea Camilleri

Donnerstag, 06.03.2025, 19.00 Uhr

Phantastische Bibliothek Wetzlar, Turmstr. 20, 35578 Wetzlar

Deutsch-italienischer Gesprächskreis / Tavola rotonda

Freitag, 21.02.2025, 19.00 Uhr

Da Vinci, Neuenweg 7, 35390 Gießen

Wanderausstellung "Remembr-House - Haus der Erinnerung"

Eröffnung: Donnerstag, 06.02.2025, 12.30 Uhr

Zweisprachige Begehung: Freitag, 21.02.2025, 17.30 Uhr

Rathaus Gießen, Atrium, Berliner Platz 1, 35390 Gießen

Deutsch-italienischer Gesprächskreis / Tavola rotonda

Freitag, 17.01.2025, 19.00 Uhr

Da Vinci, Neuenweg 7, 35390 Gießen


Am 1. Juli 2022 wurde der neue Vorstand gewählt!

Herzlichen Glückwunsch an:
Rita Schneider-Cartocci (1. Vorsitzende), Fabrizio Cartocci (2. Vorsitzender), Beate Lautenschlager (Schatzmeisterin), Dr. Horst Gerhard (1. Schriftführer), Dr. Alessandra Riva (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Barbara Brunn-Walldorf (Beisitzerin), Grazia C. Caiati (Beisitzerin), Dr. Ivana Clausnitzer (Beisitzerin), Lucia R. Hedrich (Beisitzerin/Jugendleiterin), Ingrid Kreutzenbeck (Beisitzerin), Doris Löw (Beisitzerin), Ingrid Luh (Beisitzerin), Hubert Ulreich (Beisitzer), Barbara Yeo-Emde (Beisitzerin).
Hier zum Bericht und zur direkten Kontaktaufnahme.
Auf dem Bild, v.l.: Caiati, Clausnitzer, Riva, Yeo-Emde, Hedrich, Schneider-Cartocci, Luh, Ulreich, Löw, Brunn-Walldorf. 

Die DIG empfiehlt:

Videoaktion der VDIG

"omaggio alla lingua italiana -

Wir lieben italienisch" 

Seit dem 28. März 2021 werden auf verschiedenen digitalen Kanälen der VDIG (YouTube-Kanal VDIG e.V. Italien-Freunde, Facebook-Seite der VDIG - Italienfreunde) kurze Videos regelmäßig gepostet, in denen Persönlichkeiten aus Kultur, Wirtschaft, Medien und Wissenschaft sowie viele andere Mitbürger und Mitbürgerinnen, Deutsche oder auch nicht, über Momente, Geschichten, Entdeckungen, Gefühle sprechen, die sie mit der Begegnung und ihrem Verhältnis zur italienischen Sprache und Kultur verbinden. Außerdem sind auch weitere digitale Veranstaltungen zu sehen.

Das Auftaktvideo vom 28. März 2021 ist hier zu sehen!

Virtuelle interaktive Führungen in die Kunstwelt

Unter https://www.milanoguida.com/connessioni-culturali/ können Sie an einstündigen Führungen teilnehmen. Es handelt sich nicht um Videoaufnahmen, sondern um wahre "persönliche" Treffen online, bei denen sich die TeilnehmerInnen miteinander und mit dem/der professionellen FührerIn austauschen können. Das Programm ist vielfältig: Künstler, Kunstwerke, Denkmäler, Ausstellungen... Melden Sie sich an und genießen Sie eine Gruppenführung (auf Italienisch) mit Gleichgesinnten in dieser ungewöhnlichen Zeit!

Virtueller Chor:

"Va' pensiero" (aus Verdis "Nabucco")

Virtueller Museumsbesuch

der Galleria degli Uffizi in Florenz

Seit der Corona-Zeit, als Führungen aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie nicht möglich waren, haben die Uffizien ihre Tore virtuell geöffnet. Dank 3D-Besuche und Fotos mit ausführlichen Informationen über die Kunstwerke kann man das berühmte Florentinische Museum auch von zu Hause besuchen: https://www.uffizi.it/mostre-virtuali

Virtueller Ausstellungsbesuch

"Raffaello 1520-1482"

in den Scuderie del Quirinale in Rom

 

Anlässlich der 500 Jahre seit dem Tod des weltberühmten Künstlers Raffaello Sanzio wurde die besondere Ausstellung "Raffaello 1520-1482" am 5. März 2020 in der Scuderie del Quirinale in Rom eröffnet. Erst drei Tage später mussten Museen wegen der Maßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus schließen. 

Seit dem 20. März 2020 wird allen Kunstbegeisterten die Möglichkeit gegeben, an diesem großen Event unter dem Hashtag #RaffaelloInMostra virtuell teilzunehmen. Die schönsten Werke der Ausstellung werden durch Video-Vorträge, Beiträge aus dem Backstage und virtuelle Führungen präsentiert.

Begeben Sie sich also auf einen virtuellen Spaziergang durch die Scuderie del Quirinale und entdecken Sie Raffaello hier in der speziellen offiziellen Ausstellungs-Playlist auf Youtube!


Wir gratulieren unserer 1. Vorsitzenden Rita Schneider-Cartocci zum

Ehrenbrief des Landes Hessen

in Anerkennung von ihrem langjährigen ehrenamtlichen Engagement!

 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, RITA!

 

V. l. n. r.: Sven Ringsdorf, Wetzlars Oberbürgermeister Manfred Wagner, Rita Schneider-Cartocci. (Foto: Heike Pöllmitz)
V. l. n. r.: Sven Ringsdorf, Wetzlars Oberbürgermeister Manfred Wagner, Rita Schneider-Cartocci. (Foto: Heike Pöllmitz)
WNZ, 05.07.2021
WNZ, 05.07.2021


Logo Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e. V.

Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e. V.

Frankenstr. 100 - 35578 Wetzlar -  Deutschland

Tel.: (+49) 06441 204 83 73

kontakt (at) dig-mittelhessen.de 

Zur Facebookseite der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Mittelhessen e. V.
Zur Facebookseite der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Mittelhessen e. V.