EUROPEAN DOMESTIC ART CHALLENGE

European Domestic Art Challenge

Das Projekt / Il progetto

Deutsch

Ein gemeinsames Projekt des Kunst- und Kulturkreises Wettenberg e.V. (KuKuK)

und der

Deutsch-Italienischen Gesellschaft Mittelhessen e.V. (DIG)

 

Auf Grund der Pandemie gibt es seit mehreren Wochen jeden Donnerstag eine neue „Ausstellung“ auf der KuKuK-Website bei „Ulrike‘s Domestic Art Challenge“ (eine Herausforderung und Ermunterung von Ulrike Kirschbaum, ein langjähriges KuKuK-Mitglied, etwas Neues zu kreieren und Fotos davon an den KuKuK zu schicken). Passend zu „35 Jahre Schengen Abkommen“ wird diese „Challenge“ ab dem 25.6. auf „European Domestic Art Challenge“ erweitert. Dieses Projekt wird eine Zusammenarbeit mit der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Mittelhessen e.V. sein.

Wir stellen im Anhang [DOWNLOAD] das Projekt ausführlich vor. Es sollen nicht nur KuKuK-Mitglieder daran teilnehmen, sondern andere nicht-professionelle Künstler unter unseren Freunden und Familienmitglieder hier in Deutschland, aus den Wettenberger Partnerstädten in Ungarn und in Frankreich, wie auch aus den italienischen Partnerstädten von Gießen, Wetzlar und Braunfels. Deswegen eine Bitte an alle, die diese Email lesen: Erzählt allen, die dafür infrage kommen, über dieses Konzept und gebt die KuKuK-Emailadresse weiter, damit die Bilder der Kunstwerke direkt an den KuKuK geschickt werden können.

Wir würden uns sehr freuen, wenn diese Künstler weiteren Kunstschaffenden, egal aus welchem Land, davon erzählen. Unser Ziel ist, hierdurch kreative und offene Menschen aus Europa und der ganzen Welt zuerst virtuell zusammenzubringen und Grundlagen für künftige Begegnungen zu schaffen.

Die E-Mail-Adresse heißt: edac[at]kukuk-wettenberg.de

Die Links zu „European Domestic Art Challenge“:
https://www.kukuk-wettenberg.de/kukuk-werkstatt-virtuell/european-domestic-art-challenge/

https://www.dig-mittelhessen.de/european-domestic-art-challenge/

Für jede Unterstützung sind wir sehr dankbar. 

Italienisch

Un progetto comune del Kunst- und Kulturkreis Wettenberg e.V. (Circolo Artistico e Culturale) (KuKuK) e della

Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e.V. (Associazione Italo-Tedesca dell’Assia Centrale) (DIG)

 

A causa della pandemia, da più settimane ogni giovedì c’è una nuova “mostra” sul sito Internet del KuKuK sotto “Ulrike‘s Domestic Art Challenge” (una sfida ed incoraggiamento di Ulrike Kirschbaum, una socia del KuKuK di vecchia data, di creare qualcosa di nuovo ed inviarne le foto al KuKuK). Questa “Challenge” verrà ampliata in "European Domestic Art Challenge” a partire dal 25.6, proprio in coincidenza dei „35 anni degli Accordi di Schengen”. Questo progetto è una collaborazione con la Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e.V. (Associazione Italo-Tedesca dell’Assia Centrale).

In allegato [DOWNLOAD] vi presentiamo il progetto in maniera dettagliata. Non devono parteciparvi solo soci del KuKuK, ma anche altri artisti non professionisti tra i nostri amici e membri della famiglia qui in Germania, dalle città gemellate von Wettenberg in Ungheria e in Francia ed anche dalle città gemellate italiane di Giessen, Wetzlar e Braunfels. Perciò abbiamo una richiesta a tutti coloro che leggeranno questa mail: raccontate di questa iniziativa a tutti quelli che possono essere interessati e date loro l’indirizzo e-mail del KuKuK, in modo che le foto delle opere d’arte possano essere inviate al KuKuK direttamente.

Ci farebbe molto piacere se questi artisti raccontassero del progetto ad altri colleghi attivi nell’arte di qualunque Paese. Il nostro scopo è di avvicinare con questa iniziativa persone creative e aperte dall’Europa e da tutto il mondo inizialmente in modo virtuale e mettere le basi per futuri incontri.

L’indirizzo e-mail è: edac[at]kukuk-wettenberg.de

I link alla “European Domestic Art Challenge“:
https://www.kukuk-wettenberg.de/kukuk-werkstatt-virtuell/european-domestic-art-challenge/

https://www.dig-mittelhessen.de/european-domestic-art-challenge/

Vi ringraziamo per il vostro aiuto. 



Virtuelle EDAC-Ausstellungen von November bis - (Seite 2)

 

Virtuelle EDAC-Ausstellungen von Juni bis Oktober (Nr. 1 bis Nr. 37):



  • 27. Oktober 2020: European Domestic Art Challenge 36


  • 20. Oktober 2020: European Domestic Art Challenge 34


  • 13. Oktober 2020: European Domestic Art Challenge 32


  • 06. Oktober 2020: European Domestic Art Challenge 30


  • 29. September 2020: European Domestic Art Challenge 28


  • 22. September 2020: European Domestic Art Challenge 26


  • 15. September 2020: European Domestic Art Challenge 24


  • 08. September 2020: European Domestic Art Challenge 22


  • 01. September 2020: European Domestic Art Challenge 20


  • 25. August 2020: European Domestic Art Challenge 18


  • 18. August 2020: European Domestic Art Challenge 16


  • 11. August 2020: European Domestic Art Challenge 14




  • 28. Juli 2020: European Domestic Art Challenge 10


  • 21. Juli 2020: European Domestic Art Challenge 8


  • 14. Juli 2020: European Domestic Art Challenge 6


  • 07. Juli 2020: European Domestic Art Challenge 4


  • 30. Juni 2020: European Domestic Art Challenge 2


Logo Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e. V.

Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e. V.

Frankenstr. 100 - 35578 Wetzlar -  Deutschland

Tel.: (+49) 06441 204 83 73

kontakt (at) dig-mittelhessen.de 

Zur Facebookseite der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Mittelhessen e. V.