Partnerstädte

Città gemellate

Deutsch

Ferrara (Emilia-Romagna)

Die Partnerstadt von Gießen liegt in Oberitalien, in der Region Emilia-Romagna. Sie liegt am rechten Ufer des Po, und ist ein Wirtschafts- und Kulturzentrum sowie eine große Universitätsstadt. die Universität wurde 1391 gegründet und ist eine der ältesten Europas. Der historische Stadtkern Ferraras wurde von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. 

Ferrara - Partnerstadt von Gießen
Italienisch

Ferrara

La città gemellata di Giessen si trova nel nord Italia, in Emilia-Romagna. Situata sulla riva destra del Po, è un centro economico e culturale e una grande città universitaria, fondata nel 1391, una delle più antiche d'Europa. Il centro storico di Ferrara è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.  



Deutsch

Siena (Toskana)

Die Partnerstadt von Wetzlar ist die Hauptstadt der Provinz Siena und gilt als eine der schönsten historischen Städte der Toskana. Siena hat den mittelalterlichen Charakter der italienischen Gotik erhalten, seit 1995 gehört die historische Altstadt zum UNESCO-Welterbe. Aus Siena stammt die Heilige Katharina von Siena.

 

Siena - Partnerstadt von Wetzlar
Italienisch

Siena (Toscana)

La città gemellata di Wetzlar è Siena, capoluogo di provincia, ed è considerata una delle più belle città storiche della Toscana. Siena ha mantenuto il carattere medievale del gotico italiano e dal 1995 il centro storico è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'Umanità. Santa Caterina da Siena viene da Siena.



Deutsch

Feltre (Venetien)

Die Partnerstadt von Braunfels liegt an einem Nebenfluss des Piave an den Ausläufern der Dolomiten. Feltre ist geprägt von der 

Metallindustrie und hat eine historische Oberstadt mit Häusern aus der Renaissance. Sehenswert sind die Sgraffitoverzierungen. 

Italienisch

Feltre (Veneto)

La città gemellata di Braunfels è situata su un affluente del fiume Piave ai piedi delle Dolomiti. Feltre è caratterizzata dell’ industria metallurgica e ha una storica città alta con palazzi rinascimentali. Da vedere sono le decorazioni a graffito.



Logo Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e. V.

Deutsch-Italienische Gesellschaft Mittelhessen e. V.

Frankenstr. 100 - 35578 Wetzlar -  Deutschland

Tel.: (+49) 06441 2101 98 99 

kontakt (at) dig-mittelhessen.de 

Zur Facebookseite der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Mittelhessen e. V.